feat: live relay activity UI for event sync screen

ViewModel now emits a LiveSyncActivity StateFlow alongside the existing
SyncState, carrying:
  - activeRelays: which relays are currently being queried
  - recentCompletions: last 100 completed relays with event counts
  - outboxTargets / inboxTargets / dmTargets: destination relay sets

downloadFromPool gains onRelayStart/onRelayComplete(relay, eventsFound)
callbacks; downloadFromRelay returns Int (total events across all pages).
Tracking uses ConcurrentHashMap.newKeySet + synchronized ArrayDeque for
thread safety across 50 concurrent workers.

Screen adds three new live cards:
  ActiveRelaysCard  — FlowRow of chips with a shared pulsing dot
                      animation (one InfiniteTransition for all chips)
  DestinationRelaysCard — Outbox / Inbox / DMs sections, color-coded
                          using primary / secondary / tertiary
  ActivityLogCard   — fixed-height (260dp) inner-scrollable list;
                      filled dot + count for active relays, muted for
                      empty/unreachable ones; K/M formatting for counts

String resources updated: event_sync_batch_of → event_sync_relays_progress,
paused_body copy updated to relay language; 7 new strings added.

https://claude.ai/code/session_01U8qF9mK4UBvXsXP1zNMXfX

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/relays/eventsync/EventSyncScreen.kt

@@ -21,25 +21,40 @@
  */
 package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.relays.eventsync
 
+import androidx.compose.animation.core.RepeatMode
+import androidx.compose.animation.core.animateFloat
+import androidx.compose.animation.core.infiniteRepeatable
+import androidx.compose.animation.core.rememberInfiniteTransition
+import androidx.compose.animation.core.tween
+import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.ExperimentalLayoutApi
+import androidx.compose.foundation.layout.FlowRow
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
+import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.material3.AlertDialog
 import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.ButtonDefaults
 import androidx.compose.material3.Card
 import androidx.compose.material3.CardDefaults
+import androidx.compose.material3.HorizontalDivider
 import androidx.compose.material3.LinearProgressIndicator
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.OutlinedButton
 import androidx.compose.material3.Scaffold
+import androidx.compose.material3.SuggestionChip
+import androidx.compose.material3.SuggestionChipDefaults
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.material3.TextButton
 import androidx.compose.runtime.Composable
@@ -49,7 +64,10 @@ import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.alpha
+import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import com.vitorpamplona.amethyst.R
@@ -57,6 +75,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.navs.INav
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.topbars.TopBarWithBackButton
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.stringRes
+import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.normalizer.NormalizedRelayUrl
 
 @Composable
 fun EventSyncScreen(
@@ -66,6 +85,7 @@ fun EventSyncScreen(
     val syncViewModel = accountViewModel.eventSyncViewModel
 
     val syncState by syncViewModel.syncState.collectAsStateWithLifecycle()
+    val liveActivity by syncViewModel.liveActivity.collectAsStateWithLifecycle()
     val isMobileOrMetered by accountViewModel.settings.isMobileOrMeteredConnection.collectAsStateWithLifecycle()
     var showMobileDataDialog by remember { mutableStateOf(false) }
 
@@ -152,6 +172,27 @@ fun EventSyncScreen(
                 }
             }
 
+            // ---- Live relay activity (shown during and after sync) ----
+            val isRunning = syncState is EventSyncViewModel.SyncState.Running
+
+            if (liveActivity.activeRelays.isNotEmpty()) {
+                ActiveRelaysCard(
+                    activeRelays = liveActivity.activeRelays,
+                    isRunning = isRunning,
+                )
+            }
+
+            if (liveActivity.outboxTargets.isNotEmpty() ||
+                liveActivity.inboxTargets.isNotEmpty() ||
+                liveActivity.dmTargets.isNotEmpty()
+            ) {
+                DestinationRelaysCard(activity = liveActivity)
+            }
+
+            if (liveActivity.recentCompletions.isNotEmpty()) {
+                ActivityLogCard(completions = liveActivity.recentCompletions)
+            }
+
             // ---- Action buttons ----
             when (val state = syncState) {
                 is EventSyncViewModel.SyncState.Idle,
@@ -237,27 +278,9 @@ fun EventSyncScreen(
     }
 }
 
-@Composable
-private fun StepRow(
-    number: String,
-    text: String,
-) {
-    Row(
-        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
-        verticalAlignment = Alignment.Top,
-    ) {
-        Text(
-            text = "$number.",
-            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
-            fontWeight = FontWeight.Bold,
-            color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
-        )
-        Text(
-            text = text,
-            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
-        )
-    }
-}
+// -------------------------------------------------------------------------
+// Progress / status cards
+// -------------------------------------------------------------------------
 
 @Composable
 private fun SyncProgressCard(state: EventSyncViewModel.SyncState.Running) {
@@ -268,13 +291,19 @@ private fun SyncProgressCard(state: EventSyncViewModel.SyncState.Running) {
     ) {
         Column(modifier = Modifier.padding(16.dp)) {
             Text(
-                text = stringRes(R.string.event_sync_batch_of, state.relaysCompleted, state.totalRelays),
+                text = stringRes(R.string.event_sync_relays_progress, state.relaysCompleted, state.totalRelays),
                 style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
                 fontWeight = FontWeight.SemiBold,
             )
             Spacer(Modifier.height(8.dp))
             LinearProgressIndicator(
-                progress = { state.relaysCompleted.toFloat() / state.totalRelays },
+                progress = {
+                    if (state.totalRelays > 0) {
+                        state.relaysCompleted.toFloat() / state.totalRelays
+                    } else {
+                        0f
+                    }
+                },
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
             Spacer(Modifier.height(8.dp))
@@ -375,3 +404,313 @@ private fun ErrorCard(message: String) {
         }
     }
 }
+
+// -------------------------------------------------------------------------
+// Live activity cards
+// -------------------------------------------------------------------------
+
+/**
+ * Shows all relays currently being queried, each with a pulsing dot indicator.
+ */
+@OptIn(ExperimentalLayoutApi::class)
+@Composable
+private fun ActiveRelaysCard(
+    activeRelays: Set<NormalizedRelayUrl>,
+    isRunning: Boolean,
+) {
+    val infiniteTransition = rememberInfiniteTransition(label = "pulse")
+    val pulseAlpha by infiniteTransition.animateFloat(
+        initialValue = 1f,
+        targetValue = 0.2f,
+        animationSpec =
+            infiniteRepeatable(
+                animation = tween(durationMillis = 800),
+                repeatMode = RepeatMode.Reverse,
+            ),
+        label = "pulseAlpha",
+    )
+
+    Card(
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        colors = CardDefaults.cardColors(containerColor = MaterialTheme.colorScheme.surface),
+        elevation = CardDefaults.cardElevation(defaultElevation = 1.dp),
+    ) {
+        Column(modifier = Modifier.padding(16.dp)) {
+            Text(
+                text = stringRes(R.string.event_sync_reading_from, activeRelays.size),
+                style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+                fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+            )
+            Spacer(Modifier.height(10.dp))
+            FlowRow(
+                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+                verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(6.dp),
+            ) {
+                activeRelays.forEach { relay ->
+                    ActiveRelayChip(
+                        relay = relay,
+                        pulseAlpha = if (isRunning) pulseAlpha else 1f,
+                    )
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun ActiveRelayChip(
+    relay: NormalizedRelayUrl,
+    pulseAlpha: Float,
+) {
+    SuggestionChip(
+        onClick = {},
+        label = {
+            Text(
+                text = relay.displayHost(),
+                style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                maxLines = 1,
+                overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+            )
+        },
+        icon = {
+            Box(
+                modifier =
+                    Modifier
+                        .size(8.dp)
+                        .alpha(pulseAlpha)
+                        .clip(CircleShape)
+                        .background(MaterialTheme.colorScheme.primary),
+            )
+        },
+        colors =
+            SuggestionChipDefaults.suggestionChipColors(
+                containerColor = MaterialTheme.colorScheme.primaryContainer.copy(alpha = 0.4f),
+            ),
+    )
+}
+
+/**
+ * Shows where events are being sent: outbox, inbox, and DM relay lists.
+ */
+@Composable
+private fun DestinationRelaysCard(activity: EventSyncViewModel.LiveSyncActivity) {
+    Card(
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        colors = CardDefaults.cardColors(containerColor = MaterialTheme.colorScheme.surface),
+        elevation = CardDefaults.cardElevation(defaultElevation = 1.dp),
+    ) {
+        Column(modifier = Modifier.padding(16.dp)) {
+            Text(
+                text = stringRes(R.string.event_sync_sending_to),
+                style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+                fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+            )
+
+            if (activity.outboxTargets.isNotEmpty()) {
+                Spacer(Modifier.height(10.dp))
+                DestinationSection(
+                    label = stringRes(R.string.event_sync_outbox_relays),
+                    relays = activity.outboxTargets,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
+                )
+            }
+
+            if (activity.inboxTargets.isNotEmpty()) {
+                Spacer(Modifier.height(10.dp))
+                HorizontalDivider(color = MaterialTheme.colorScheme.outlineVariant)
+                Spacer(Modifier.height(10.dp))
+                DestinationSection(
+                    label = stringRes(R.string.event_sync_inbox_relays),
+                    relays = activity.inboxTargets,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.secondary,
+                )
+            }
+
+            if (activity.dmTargets.isNotEmpty()) {
+                Spacer(Modifier.height(10.dp))
+                HorizontalDivider(color = MaterialTheme.colorScheme.outlineVariant)
+                Spacer(Modifier.height(10.dp))
+                DestinationSection(
+                    label = stringRes(R.string.event_sync_dm_relays),
+                    relays = activity.dmTargets,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.tertiary,
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@OptIn(ExperimentalLayoutApi::class)
+@Composable
+private fun DestinationSection(
+    label: String,
+    relays: Set<NormalizedRelayUrl>,
+    color: androidx.compose.ui.graphics.Color,
+) {
+    Text(
+        text = label,
+        style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+        fontWeight = FontWeight.Medium,
+        color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+    )
+    Spacer(Modifier.height(6.dp))
+    FlowRow(
+        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+        verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(6.dp),
+    ) {
+        relays.forEach { relay ->
+            SuggestionChip(
+                onClick = {},
+                label = {
+                    Text(
+                        text = relay.displayHost(),
+                        style = MaterialTheme.typography.labelSmall,
+                        maxLines = 1,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    )
+                },
+                colors =
+                    SuggestionChipDefaults.suggestionChipColors(
+                        containerColor = color.copy(alpha = 0.12f),
+                        labelColor = color,
+                    ),
+            )
+        }
+    }
+}
+
+/**
+ * Scrollable log of recently completed relays, newest at the top.
+ * Uses a fixed-height inner scroll area so it doesn't compete with the outer scroll.
+ */
+@Composable
+private fun ActivityLogCard(
+    completions: List<EventSyncViewModel.LiveSyncActivity.CompletedRelayInfo>,
+) {
+    Card(
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        colors = CardDefaults.cardColors(containerColor = MaterialTheme.colorScheme.surface),
+        elevation = CardDefaults.cardElevation(defaultElevation = 1.dp),
+    ) {
+        Column(modifier = Modifier.padding(16.dp)) {
+            Text(
+                text = stringRes(R.string.event_sync_activity_log, completions.size),
+                style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+                fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+            )
+            Spacer(Modifier.height(10.dp))
+
+            Box(
+                modifier =
+                    Modifier
+                        .fillMaxWidth()
+                        .height(260.dp)
+                        .verticalScroll(rememberScrollState()),
+            ) {
+                Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(2.dp)) {
+                    completions.forEachIndexed { index, info ->
+                        if (index > 0) {
+                            HorizontalDivider(
+                                color = MaterialTheme.colorScheme.outlineVariant.copy(alpha = 0.5f),
+                            )
+                        }
+                        ActivityLogRow(info = info)
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun ActivityLogRow(info: EventSyncViewModel.LiveSyncActivity.CompletedRelayInfo) {
+    val hasEvents = info.eventsFound > 0
+    val dotColor =
+        if (hasEvents) {
+            MaterialTheme.colorScheme.primary
+        } else {
+            MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant.copy(alpha = 0.4f)
+        }
+    val textColor =
+        if (hasEvents) {
+            MaterialTheme.colorScheme.onSurface
+        } else {
+            MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
+        }
+
+    Row(
+        modifier =
+            Modifier
+                .fillMaxWidth()
+                .padding(vertical = 6.dp),
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
+    ) {
+        Box(
+            modifier =
+                Modifier
+                    .size(8.dp)
+                    .clip(CircleShape)
+                    .background(dotColor),
+        )
+        Text(
+            text = info.relay.displayHost(),
+            style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+            color = textColor,
+            maxLines = 1,
+            overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+            modifier = Modifier.weight(1f),
+        )
+        Text(
+            text =
+                if (hasEvents) {
+                    stringRes(R.string.event_sync_events_found_log, formatCount(info.eventsFound))
+                } else {
+                    stringRes(R.string.event_sync_no_events)
+                },
+            style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+            color = textColor,
+        )
+    }
+}
+
+// -------------------------------------------------------------------------
+// Helpers
+// -------------------------------------------------------------------------
+
+@Composable
+private fun StepRow(
+    number: String,
+    text: String,
+) {
+    Row(
+        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+        verticalAlignment = Alignment.Top,
+    ) {
+        Text(
+            text = "$number.",
+            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+            fontWeight = FontWeight.Bold,
+            color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
+        )
+        Text(
+            text = text,
+            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+        )
+    }
+}
+
+/** Strips the WebSocket scheme and trailing slash for compact display. */
+private fun NormalizedRelayUrl.displayHost(): String =
+    url
+        .removePrefix("wss://")
+        .removePrefix("ws://")
+        .trimEnd('/')
+
+/** Formats a count with K/M suffix for large numbers. */
+private fun formatCount(n: Int): String =
+    when {
+        n >= 1_000_000 -> "${n / 1_000_000}M"
+        n >= 1_000 -> "${n / 1_000}K"
+        else -> n.toString()
+    }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/relays/eventsync/EventSyncViewModel.kt

@@ -27,14 +27,13 @@ import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.client.reqs.IRequestListener
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.client.single.newSubId
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.filters.Filter
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.normalizer.NormalizedRelayUrl
+import kotlinx.coroutines.CancellationException
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.Job
 import kotlinx.coroutines.channels.Channel
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
-import kotlinx.coroutines.CancellationException
-import kotlinx.coroutines.ensureActive
 import kotlinx.coroutines.isActive
 import kotlinx.coroutines.launch
 import kotlinx.coroutines.supervisorScope
@@ -57,6 +56,9 @@ import java.util.concurrent.atomic.AtomicLong
  * Each relay is paginated individually: after EOSE the oldest [Event.createdAt] seen on that
  * relay becomes the next `until` cursor, repeating until the relay returns no new events.
  *
+ * Live activity is emitted via [liveActivity] so the UI can show which relays are currently
+ * being read, where events are being sent, and a running log of completed relays.
+ *
  * The sync is pausable: calling [cancel] transitions to [SyncState.Paused] so the user can
  * [resume] from the last completed relay index rather than starting over.
  *
@@ -72,8 +74,15 @@ class EventSyncViewModel(
 
         /** How long (ms) to wait for a single relay to reply per page before giving up. */
         const val RELAY_TIMEOUT_MS = 30_000L
+
+        /** Maximum number of completed-relay entries kept in the activity log. */
+        const val MAX_ACTIVITY_LOG = 100
     }
 
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Public state
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
     sealed class SyncState {
         object Idle : SyncState()
 
@@ -100,13 +109,71 @@ class EventSyncViewModel(
         ) : SyncState()
     }
 
+    /**
+     * Per-relay activity snapshot emitted continuously while the sync runs.
+     *
+     * @param activeRelays  Relays currently being queried.
+     * @param recentCompletions  Last [MAX_ACTIVITY_LOG] relays that finished, newest first.
+     * @param outboxTargets  Relays receiving events authored by the user.
+     * @param inboxTargets  Relays receiving events that mention the user.
+     * @param dmTargets  Relays receiving DMs addressed to the user.
+     */
+    data class LiveSyncActivity(
+        val activeRelays: Set<NormalizedRelayUrl> = emptySet(),
+        val recentCompletions: List<CompletedRelayInfo> = emptyList(),
+        val outboxTargets: Set<NormalizedRelayUrl> = emptySet(),
+        val inboxTargets: Set<NormalizedRelayUrl> = emptySet(),
+        val dmTargets: Set<NormalizedRelayUrl> = emptySet(),
+    ) {
+        data class CompletedRelayInfo(
+            val relay: NormalizedRelayUrl,
+            /** Total events received across all pages. 0 = relay was empty or unreachable. */
+            val eventsFound: Int,
+        )
+    }
+
     private val _syncState = MutableStateFlow<SyncState>(SyncState.Idle)
     val syncState: StateFlow<SyncState> = _syncState
 
+    private val _liveActivity = MutableStateFlow(LiveSyncActivity())
+    val liveActivity: StateFlow<LiveSyncActivity> = _liveActivity
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Live activity tracking (written from worker threads)
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
+    private val trackingActiveRelays = ConcurrentHashMap.newKeySet<NormalizedRelayUrl>()
+    private val trackingCompletions = ArrayDeque<LiveSyncActivity.CompletedRelayInfo>()
+    private val trackingLock = Any()
+
+    /** Destination relay sets, set at the start of each sync run. */
+    @Volatile private var liveOutboxTargets: Set<NormalizedRelayUrl> = emptySet()
+    @Volatile private var liveInboxTargets: Set<NormalizedRelayUrl> = emptySet()
+    @Volatile private var liveDmTargets: Set<NormalizedRelayUrl> = emptySet()
+
+    private fun emitLiveSnapshot() {
+        val completions = synchronized(trackingLock) { trackingCompletions.toList() }
+        _liveActivity.value =
+            LiveSyncActivity(
+                activeRelays = trackingActiveRelays.toSet(),
+                recentCompletions = completions,
+                outboxTargets = liveOutboxTargets,
+                inboxTargets = liveInboxTargets,
+                dmTargets = liveDmTargets,
+            )
+    }
+
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Control functions
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
     private var syncJob: Job? = null
 
     fun start() {
         if (_syncState.value is SyncState.Running) return
+        trackingActiveRelays.clear()
+        synchronized(trackingLock) { trackingCompletions.clear() }
+        _liveActivity.value = LiveSyncActivity()
         syncJob =
             scope.launch(Dispatchers.IO) {
                 runSync(startRelayIndex = 0, initialEventsSent = 0)
@@ -140,6 +207,10 @@ class EventSyncViewModel(
             }
     }
 
+    // -------------------------------------------------------------------------
+    // Sync logic
+    // -------------------------------------------------------------------------
+
     private suspend fun runSync(
         startRelayIndex: Int,
         initialEventsSent: Int,
@@ -165,6 +236,12 @@ class EventSyncViewModel(
         val inboxTargets = account.nip65RelayList.inboxFlow.value
         val dmTargets = account.dmRelays.flow.value
 
+        // Publish destination relays so the UI can show them before events arrive.
+        liveOutboxTargets = outboxTargets
+        liveInboxTargets = inboxTargets
+        liveDmTargets = dmTargets
+        emitLiveSnapshot()
+
         val baseFilters =
             buildList {
                 if (outboxTargets.isNotEmpty()) add(Filter(authors = listOf(myPubKey)))
@@ -223,8 +300,19 @@ class EventSyncViewModel(
                         }
                     }
                 },
-                onRelayComplete = {
+                onRelayStart = { relay ->
+                    trackingActiveRelays.add(relay)
+                    emitLiveSnapshot()
+                },
+                onRelayComplete = { relay, eventsFound ->
+                    trackingActiveRelays.remove(relay)
+                    val info = LiveSyncActivity.CompletedRelayInfo(relay, eventsFound)
+                    synchronized(trackingLock) {
+                        trackingCompletions.addFirst(info)
+                        while (trackingCompletions.size > MAX_ACTIVITY_LOG) trackingCompletions.removeLast()
+                    }
                     val completed = relaysCompleted.incrementAndGet()
+                    emitLiveSnapshot()
                     _syncState.value =
                         SyncState.Running(
                             relaysCompleted = completed,
@@ -255,7 +343,8 @@ class EventSyncViewModel(
         relays: List<NormalizedRelayUrl>,
         baseFilters: List<Filter>,
         onEvent: (Event) -> Unit,
-        onRelayComplete: () -> Unit,
+        onRelayStart: (NormalizedRelayUrl) -> Unit,
+        onRelayComplete: (NormalizedRelayUrl, Int) -> Unit,
     ) {
         val semaphore = Semaphore(MAX_CONCURRENT_RELAYS)
         supervisorScope {
@@ -264,8 +353,9 @@ class EventSyncViewModel(
                 semaphore.acquire()
                 launch {
                     try {
-                        downloadFromRelay(relay, baseFilters, onEvent)
-                        onRelayComplete()
+                        onRelayStart(relay)
+                        val eventsFound = downloadFromRelay(relay, baseFilters, onEvent)
+                        onRelayComplete(relay, eventsFound)
                     } finally {
                         semaphore.release()
                     }
@@ -281,13 +371,16 @@ class EventSyncViewModel(
      * [Event.createdAt] minus one becomes the next `until` and the query repeats.
      * Stops when EOSE arrives with no new events (relay exhausted) or the relay
      * cannot be reached.
+     *
+     * @return total number of events received across all pages.
      */
     private suspend fun downloadFromRelay(
         relay: NormalizedRelayUrl,
         baseFilters: List<Filter>,
         onEvent: (Event) -> Unit,
-    ) {
+    ): Int {
         var until: Long? = null
+        var totalEvents = 0
 
         while (true) {
             coroutineContext.ensureActive()
@@ -345,10 +438,15 @@ class EventSyncViewModel(
             account.client.close(subId)
             done.close()
 
-            if (pageCount.get() == 0) break  // relay exhausted or unreachable
+            val count = pageCount.get()
+            if (count == 0) break  // relay exhausted or unreachable
+
+            totalEvents += count
 
             // Advance cursor: next page starts just before the oldest event seen.
             until = pageMinTs.get() - 1
         }
+
+        return totalEvents
     }
 }

amethyst/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1767,11 +1767,19 @@
     <string name="event_sync_resume">Resume</string>
     <string name="event_sync_start_over">Start Over</string>
     <string name="event_sync_cancel">Cancel</string>
-    <string name="event_sync_batch_of">Batch %1$d of %2$d</string>
+    <string name="event_sync_relays_progress">Relays: %1$d / %2$d</string>
     <string name="event_sync_events_sent">Events redistributed: %1$d</string>
     <string name="event_sync_paused_title">Sync Paused</string>
-    <string name="event_sync_paused_body">Completed batch %1$d of %2$d — %3$d events redistributed so far. Tap Resume to continue.</string>
+    <string name="event_sync_paused_body">Completed %1$d of %2$d relays — %3$d events redistributed so far. Tap Resume to continue.</string>
     <string name="event_sync_done_title">Sync complete</string>
     <string name="event_sync_done_body">Redistributed %1$d events in %2$d seconds.</string>
     <string name="event_sync_error_title">Sync error</string>
+    <string name="event_sync_reading_from">Reading (%1$d active)</string>
+    <string name="event_sync_sending_to">Sending To</string>
+    <string name="event_sync_outbox_relays">Outbox</string>
+    <string name="event_sync_inbox_relays">Inbox</string>
+    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
+    <string name="event_sync_activity_log">Activity (%1$d relays)</string>
+    <string name="event_sync_events_found_log">%1$s events</string>
+    <string name="event_sync_no_events">no events</string>
 </resources>