New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -150,6 +150,7 @@
|
||||
<string name="pronouns">Pronoms</string>
|
||||
<string name="ln_address">Adresse LN</string>
|
||||
<string name="ln_url_outdated">URL LN (obsolete)</string>
|
||||
<string name="download_to_phone">Enregistrer sur le téléphone</string>
|
||||
<string name="save_to_gallery">Enregistrer dans la Galerie</string>
|
||||
<string name="image_saved_to_the_gallery">Image enregistrée dans la galerie</string>
|
||||
<string name="video_download_has_started_toast">Le téléchargement de la vidéo a démarré…</string>
|
||||
@@ -158,6 +159,7 @@
|
||||
<string name="video_saved_to_the_gallery">Vidéo enregistrée dans la galerie vidéo du téléphone</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_the_video">Impossible d\'enregistrer la vidéo</string>
|
||||
<string name="upload_image">Charger une image</string>
|
||||
<string name="upload_file">Téléverser un fichier</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Prendre une photo</string>
|
||||
<string name="record_a_video">Enregistrer une vidéo</string>
|
||||
<string name="record_a_message">Enregistrer un message</string>
|
||||
@@ -421,11 +423,18 @@
|
||||
<string name="wallet_connect_service_secret">Secret Wallet Connect</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Montrer la clé secrète</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">Clé privée nsec / hex</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_status_connected">Connecté</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_status_not_connected">Non connecté</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_manual_config">Avancé : saisissez manuellement les détails de la connexion</string>
|
||||
<string name="zap_privacy_section">Confidentialité des Zaps</string>
|
||||
<string name="zap_type_section_explainer">Contrôle comment votre identité est affichée lorsque vous envoyez un zap.</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_connect_app">Connecter le portefeuille</string>
|
||||
<string name="pledge_amount_in_sats">Montant engagé en Sats</string>
|
||||
<string name="post_poll">Message Sondage</string>
|
||||
<string name="poll_heading_required">Champs requis:</string>
|
||||
<string name="poll_zap_recipients">Bénéficiaires du Zap</string>
|
||||
<string name="poll_primary_description">Description du sondage primaire…</string>
|
||||
<string name="poll_option">Option</string>
|
||||
<string name="poll_option_index">Option %s</string>
|
||||
<string name="poll_option_description">Description de l\'option du Sondage</string>
|
||||
<string name="poll_heading_optional">Champs optionnels :</string>
|
||||
@@ -433,6 +442,8 @@
|
||||
<string name="poll_zap_value_max">Zap maximum</string>
|
||||
<string name="poll_consensus_threshold">Consensus</string>
|
||||
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
|
||||
<string name="poll_closing_date_time">Date & heure de clôture du sondage</string>
|
||||
<string name="poll_closing_in">Le sondage se termine dans %1$s</string>
|
||||
<string name="poll_closing_time">Clôturer après</string>
|
||||
<string name="poll_closing_time_days">jours</string>
|
||||
<string name="poll_unable_to_vote">Impossible de voter</string>
|
||||
@@ -440,6 +451,7 @@
|
||||
<string name="poll_zap_amount">Montant des Zap</string>
|
||||
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Un seul vote par utilisateur est autorisé sur ce type de sondage</string>
|
||||
<string name="looking_for_event">"Recherche de l'Événement %1$s"</string>
|
||||
<string name="send_zap">Envoyer Zap</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message">Ajouter un message public</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">Ajouter un message privé</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Ajouter un message facture</string>
|
||||
@@ -507,6 +519,7 @@
|
||||
<string name="follow_list_kind3follows_proxy">Suivre via Proxy</string>
|
||||
<string name="follow_list_aroundme">Autour de moi</string>
|
||||
<string name="follow_list_global">Général</string>
|
||||
<string name="follow_list_chess">Échecs</string>
|
||||
<string name="follow_list_mute_list">Liste en Sourdine</string>
|
||||
<string name="follow_sets">Listes de suivi</string>
|
||||
<string name="follow_sets_explainer">Ce sont des listes de suivi conçues pour votre propre utilisation. Vous pouvez suivre des utilisateurs en privé ou publiquement</string>
|
||||
@@ -656,6 +669,7 @@
|
||||
<string name="read_from_relay_description">Le nombre d\'octets qui ont été reçus depuis ce relais, y compris les filtres et les événements</string>
|
||||
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Une erreur s\'est produite en récupérant les informations du relay depuis %1$s</string>
|
||||
<string name="owner">Propriétaire</string>
|
||||
<string name="used_by">Utilisé par</string>
|
||||
<string name="self">Clé de service</string>
|
||||
<string name="running_software">Exécution %1$s</string>
|
||||
<string name="running_software_version">Exécution %1$s (%2$s)</string>
|
||||
@@ -685,6 +699,12 @@
|
||||
<string name="terms_and_conditions">Termes & Conditions</string>
|
||||
<string name="not_available_acronym">N/A</string>
|
||||
<string name="relay_error_messages">Erreurs et Notifications de ce Relais</string>
|
||||
<string name="relay_active_subscriptions">Abonnements actifs</string>
|
||||
<string name="relay_filter_authors">%1$d auteurs</string>
|
||||
<string name="relay_filter_ids">%1$d ids</string>
|
||||
<string name="relay_filter_since">depuis %1$s</string>
|
||||
<string name="relay_filter_until">jusqu\'à %1$s</string>
|
||||
<string name="relay_filter_limit">limite %1$d</string>
|
||||
<string name="message_length">Longueur du message</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
|
||||
<string name="filters">Filtres</string>
|
||||
@@ -743,9 +763,14 @@
|
||||
<string name="community_no_descriptor">Cette communauté n\'a pas de description. Parlez au propriétaire pour en ajouter une</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_label">Contenu sensible</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_description">Ajouter un avertissement de contenu sensible avant de montrer ce contenu</string>
|
||||
<string name="ui_preferences">Préférences de l\'UI</string>
|
||||
<string name="preferences">Préférences de l\'application</string>
|
||||
<string name="user_preferences">Préférences utilisateur</string>
|
||||
<string name="translations">Traductions</string>
|
||||
<string name="reactions">Réactions</string>
|
||||
<string name="settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="account_settings">Paramètres du compte</string>
|
||||
<string name="app_settings">Paramètres de l\'application</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_always">Toujours</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_wifi_only">Wifi uniquement</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">WiFi illimité</string>
|
||||
@@ -775,6 +800,9 @@
|
||||
<string name="spamming_users">Spammeurs</string>
|
||||
<string name="muted_button">Silencieux. Cliquer pour réactiver le son</string>
|
||||
<string name="mute_button">Son activé. Cliquer pour mettre en silencieux</string>
|
||||
<string name="skip_back">Revenir %d secondes en arrière</string>
|
||||
<string name="skip_forward">Avancer de %d secondes</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture">Image dans l\'image</string>
|
||||
<string name="search_button">Recherche d\'enregistrements locaux et distants</string>
|
||||
<string name="nip05_verified">L\'adresse Nostr a été vérfiée</string>
|
||||
<string name="nip05_failed">La vérification de l\'adresse Nostr a échouée</string>
|
||||
@@ -823,6 +851,7 @@
|
||||
<string name="load_image_description">Quand charger les images</string>
|
||||
<string name="copy_stack_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="copy_nprofile_to_clipboard">Copier le nprofile dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="copy_npub_to_clipboard">Copier npub dans le presse-papiers</string>
|
||||
<string name="share_or_save">Partager ou Enregistrer</string>
|
||||
<string name="copy_url_to_clipboard">Copier l\'URL dans le presse-papiers</string>
|
||||
@@ -998,6 +1027,7 @@
|
||||
<string name="route_notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="route_global">Général</string>
|
||||
<string name="route_video">Vidéos courtes</string>
|
||||
<string name="route_chess">Échecs</string>
|
||||
<string name="route_security_filters">Filtres de Sécurité</string>
|
||||
<string name="new_post">Nouveau Message</string>
|
||||
<string name="new_short">Nouveaux Shorts : images ou vidéos</string>
|
||||
@@ -1011,6 +1041,19 @@
|
||||
<string name="like_description">J\'aime</string>
|
||||
<string name="zap_description">Zap</string>
|
||||
<string name="change_reaction">Modifier les réactions rapides</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_enabled">Activé</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_show_counter">Afficher le nombre</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_reorder">Réorganiser</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_reply">Répondre</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_reply_description">Répondre à cette note</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_boost">Boost</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_boost_description">Republier ou citer cette note</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_like">Aimer</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_like_description">Réagir à cette note avec un émoji</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_zap_description">Envoyer un paiement lightning à l\'auteur</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_share">Partager</string>
|
||||
<string name="reactions_settings_share_description">Partager cette note à l\'extérieur</string>
|
||||
<string name="profile_image_of_user">Photo de Profil de %1$s</string>
|
||||
<string name="relay_info">Relais %1$s</string>
|
||||
<string name="expand_relay_list">Développer la liste des relais</string>
|
||||
@@ -1030,6 +1073,7 @@
|
||||
<string name="add_content_warning">Ajouter un avertissement de contenu</string>
|
||||
<string name="remove_content_warning">Retirer l\'avertissement de contenu</string>
|
||||
<string name="show_npub_as_a_qr_code">Afficher npub en tant que QR code</string>
|
||||
<string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Afficher le nprofile en tant que code QR</string>
|
||||
<string name="invalid_nip19_uri">Adresse invalide</string>
|
||||
<string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst a reçu une URI à ouvrir mais cette URI était invalide : %1$s</string>
|
||||
<string name="dm_relays_title">Relais de boîte de réception MP</string>
|
||||
@@ -1126,6 +1170,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_pushpin">Punaise</string>
|
||||
<string name="accessibility_scan_qr_code">Scanner le QR code</string>
|
||||
<string name="accessibility_navigate_to_alby">Accéder au fournisseur de portefeuille tiers Alby</string>
|
||||
<string name="accessibility_select_date">Sélectionner la date</string>
|
||||
<string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Il n\'est pas possible de répondre à un brouillon</string>
|
||||
<string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Il n\'est pas possible de citer un brouillon</string>
|
||||
<string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Il n\'est pas possible de réagir à un brouillon</string>
|
||||
@@ -1191,6 +1236,7 @@
|
||||
<string name="group_relay_explanation">Le relais auquel tous les utilisateurs de ce chat se connectent</string>
|
||||
<string name="share_image">Partager l\'image…</string>
|
||||
<string name="unable_to_share_image">Impossible de partager l\'image, veuillez réessayer plus tard…</string>
|
||||
<string name="share_video">Partager la vidéo…</string>
|
||||
<string name="unable_to_share_video">Impossible de partager l\'image, veuillez réessayer plus tard…</string>
|
||||
<string name="downloading_video_for_sharing">Téléchargement de la vidéo…</string>
|
||||
<string name="search_by_hashtag">Hashtag de recherche : #%1$s</string>
|
||||
@@ -1229,9 +1275,94 @@
|
||||
<string name="kinds">Kinds</string>
|
||||
<string name="tap_to_view_details">Appuyer pour afficher les détails</string>
|
||||
<string name="event_sent">%1$s envoyé</string>
|
||||
<string name="broadcast_results">Diffuser les résultats</string>
|
||||
<string name="broadcasts_number">Diffusions (%1$d)</string>
|
||||
<string name="collapse">Réduire</string>
|
||||
<string name="expand">Agrandir</string>
|
||||
<string name="more_broadcasts_number">+%1$d diffusions supplémentaires</string>
|
||||
<string name="timeout">Délai expiré</string>
|
||||
<string name="retrying">Nouvelle tentative…</string>
|
||||
<string name="retry">Réessayer</string>
|
||||
<string name="view">Afficher</string>
|
||||
<string name="dismiss">Fermer</string>
|
||||
<string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<string name="broadcasting">Diffusion</string>
|
||||
<string name="broadcasting_name">Diffusion de %1$s</string>
|
||||
<string name="broadcasting_number_events">Diffusion de %1$d événements…</string>
|
||||
<string name="sent_number_events">%1$d événements envoyés</string>
|
||||
<string name="bradcasting_result_partial">Certains événements ont échoué</string>
|
||||
<string name="bradcasting_result_success">Tous les événements ont réussi</string>
|
||||
<string name="bradcasting_result_failure">Tous les événements ont échoué</string>
|
||||
<string name="reaction">Réaction</string>
|
||||
<string name="voice_post">Message vocal</string>
|
||||
<string name="voice_reply">Réponse vocale</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmer</string>
|
||||
<string name="next">Suivant</string>
|
||||
<string name="add_poll_option_button">Ajouter un bouton d\'option de sondage</string>
|
||||
<string name="go_back">Retour</string>
|
||||
<string name="approve">Approuver</string>
|
||||
<string name="connected">Connecté</string>
|
||||
<string name="social_proof">Preuve sociale</string>
|
||||
<string name="poll_submit">Valider</string>
|
||||
<string name="restart">Redémarrer</string>
|
||||
<string name="chess_accept">Accepter</string>
|
||||
<string name="chess_decline">Refuser</string>
|
||||
<string name="chess_new_game">Nouveau jeu</string>
|
||||
<string name="new_chess_game">Nouvelle partie d\'échecs</string>
|
||||
<string name="chess_loading_game">Chargement de la partie\u2026</string>
|
||||
<string name="chess_game_not_found">Partie introuvable</string>
|
||||
<string name="chess_game_waiting">Cette partie a pu se terminer ou est en attente de l\'adversaire.</string>
|
||||
<string name="chess_game_id">ID de la partie : %1$s\u2026</string>
|
||||
<string name="badge_and_n_others"> et %1$d autres</string>
|
||||
<string name="remove_language">Supprimer %1$s</string>
|
||||
<!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
|
||||
<string name="kind_apps">Applications</string>
|
||||
<string name="kind_app_recommendations">Recommandations d\'applications</string>
|
||||
<string name="kind_user_settings">Paramètres utilisateur</string>
|
||||
<string name="kind_audio_track">Piste audio</string>
|
||||
<string name="kind_blocked_relays">Relais bloqués</string>
|
||||
<string name="kind_calendar">Calendrier</string>
|
||||
<string name="kind_appointment">Rendez-vous</string>
|
||||
<string name="kind_chess_games">Jeux d\'échecs</string>
|
||||
<string name="kind_comments">Commentaires</string>
|
||||
<string name="kind_deletions">Suppressions</string>
|
||||
<string name="kind_drafts">Brouillons</string>
|
||||
<string name="kind_emoji_packs">Packs d\'émojis</string>
|
||||
<string name="kind_emoji_pack_list">Liste des packs d\'émoji</string>
|
||||
<string name="kind_ephemeral_chat">Chat éphémère</string>
|
||||
<string name="kind_ephemeral_chatrooms">Salles de discussion éphémères</string>
|
||||
<string name="kind_medical_data">Données médicales</string>
|
||||
<string name="kind_live_streams">Diffusions en direct</string>
|
||||
<string name="kind_zaps">Zaps</string>
|
||||
<string name="kind_nwc_request">Requête NWC</string>
|
||||
<string name="kind_nwc_response">Réponse NWC</string>
|
||||
<string name="kind_private_zaps">Zaps privés</string>
|
||||
<string name="kind_blogs">Blogs</string>
|
||||
<string name="kind_profile">Profil</string>
|
||||
<string name="kind_mute_list">Liste en sourdine</string>
|
||||
<string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
|
||||
<string name="kind_people_lists">Listes de personnes</string>
|
||||
<string name="kind_pictures">Photos</string>
|
||||
<string name="kind_poll">Sondage</string>
|
||||
<string name="kind_private_relays">Relais privés</string>
|
||||
<string name="kind_public_message">Message public</string>
|
||||
<string name="kind_reactions">Réactions</string>
|
||||
<string name="kind_search_relays">Relais de recherche</string>
|
||||
<string name="kind_user_status">Statut utilisateur</string>
|
||||
<string name="kind_notes">Notes</string>
|
||||
<string name="kind_edits">Modifications</string>
|
||||
<string name="kind_torrents">Torrents</string>
|
||||
<string name="kind_video">Vidéos</string>
|
||||
<string name="kind_shorts">Vidéos courtes</string>
|
||||
<string name="kind_voice_msg">Message vocal</string>
|
||||
<string name="kind_voice_reply">Réponse vocale</string>
|
||||
<string name="kind_wiki">Wiki</string>
|
||||
<string name="select_users_to_follow">Sélectionnez les utilisateurs à suivre</string>
|
||||
<string name="profile_to_import_from">Profil à importer depuis</string>
|
||||
<string name="name_search_npub1_alice_example_com">recherche, npub1…, alice@exemple.com</string>
|
||||
<string name="search_another">Rechercher un autre</string>
|
||||
<string name="import_more">Importer plus</string>
|
||||
<string name="continue_txt">Continuer</string>
|
||||
<string name="skip_for_now">Ignorer pour le moment</string>
|
||||
<string name="select_all">Tout sélectionner</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -150,6 +150,7 @@
|
||||
<string name="pronouns">Megszólítás</string>
|
||||
<string name="ln_address">LN-cím</string>
|
||||
<string name="ln_url_outdated">LN-webcím (elavult)</string>
|
||||
<string name="download_to_phone">Mentés a telefonra</string>
|
||||
<string name="save_to_gallery">Mentés a galériába</string>
|
||||
<string name="image_saved_to_the_gallery">Kép mentve a képgalériába</string>
|
||||
<string name="video_download_has_started_toast">A videó letöltése megkezdődött…</string>
|
||||
@@ -158,6 +159,7 @@
|
||||
<string name="video_saved_to_the_gallery">Videó mentve a videógalériába</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_the_video">Nem sikerült menteni a videót</string>
|
||||
<string name="upload_image">Kép feltöltése</string>
|
||||
<string name="upload_file">Fájl feltöltése</string>
|
||||
<string name="take_a_picture">Kép készítése</string>
|
||||
<string name="record_a_video">Videó rögzítése</string>
|
||||
<string name="record_a_message">Hangüzenet rögzítése</string>
|
||||
@@ -1046,6 +1048,7 @@
|
||||
<string name="route_video">Rövidek</string>
|
||||
<string name="route_chess">Sakk</string>
|
||||
<string name="route_security_filters">Biztonsági szűrők</string>
|
||||
<string name="route_import_follows">Követettek importálása</string>
|
||||
<string name="new_post">Új bejegyzés</string>
|
||||
<string name="new_short">Új rövidek: képek vagy videók</string>
|
||||
<string name="new_community_note">Új közösségi bejegyzés</string>
|
||||
@@ -1475,4 +1478,29 @@
|
||||
<string name="kind_voice_msg">Hangüzenet</string>
|
||||
<string name="kind_voice_reply">Hangos válasz</string>
|
||||
<string name="kind_wiki">Wiki</string>
|
||||
<string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Kezdje egy remek hírfolyammal, követve azokat az embereket, akikben megbízik.</string>
|
||||
<string name="import_follow_list">Követési lista importálása</string>
|
||||
<string name="select_users_to_follow">Felhasználók kiválasztása a követéshez</string>
|
||||
<string name="profile_to_import_from">Importálandó profil</string>
|
||||
<string name="name_search_npub1_alice_example_com">keresés, npub1…, aliz@pelda.hu</string>
|
||||
<string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Támogatja az npub, nprofile, NIP-05, hex és namecoin (.bit, d/, id/) formátumokat</string>
|
||||
<string name="look_up_follow_list">Követési lista keresése</string>
|
||||
<string name="tip">Borravaló</string>
|
||||
<string name="accounts_found">%1$d felhasználói fiók megtalálva</string>
|
||||
<string name="num_selected">%1$d kiválasztva</string>
|
||||
<string name="resolved_via_namecoin">Feloldva a Namecoinon keresztül</string>
|
||||
<string name="now_following_accounts">Most %1$d fiókot követ</string>
|
||||
<string name="your_feed_is_ready">A hírfolyam elkészült.</string>
|
||||
<string name="skip">Kihagyás</string>
|
||||
<string name="search_another">Másik keresése</string>
|
||||
<string name="follow_accounts">%1$d felhasználói fiók követése</string>
|
||||
<string name="import_more">Továbbiak importálása</string>
|
||||
<string name="continue_txt">Folytatás</string>
|
||||
<string name="skip_for_now">Kihagyás csak most</string>
|
||||
<string name="resolving">%1$s feloldása…</string>
|
||||
<string name="fetching_follow_list">Követési lista lekérdezése…</string>
|
||||
<string name="no_follows_found">Nem találhatók követések</string>
|
||||
<string name="following_accounts">%1$d felhasználói fiók követése…</string>
|
||||
<string name="import_follows_tips">"Írja be egy barátja vagy közösségi vezető profilját. Használhatja az npub, NIP-05 címüket, vagy egy Namecoin nevet, például aliz@pelda.bit vagy id/aliz a blokklánc által ellenőrzött azonosítókhoz."</string>
|
||||
<string name="select_all">Összes kijelölése</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user